Mardi 22 septembre 2009 2 22 /09 /2009 09:09


Ci-dessous la traduction d'un article paru le 17/09/09 dans le journal russe "Kommersant", cette traduction n'est pas exceptionnelle mais elle permet de comprendre l'essentiel de cet article paru en Russie.



Journal « [Kommersant] » № 172 (4227) de 17.09.2009

 

 

1 de 2

Photos : Victor [] de Chumachev/[Kommersant]

 

« 7 » sont devenus notoires au détail de la transaction sur l'acquisition [AFK] « système » du producteur allemand important du micros-morceau de l'infineon (voyez « 7 » datés du 14 août). Le côté russe était prêt à acquérir 51% de la compagnie pour € ; 2 milliards, le gouvernement de l'Allemagne qu'il propose de limiter à la vente 15-20% pour € ; 1 milliard. Simultanément aux investisseurs russes on lui propose d'acquérir le producteur français des semi-conducteurs des altis du semi-conducteur, dont le 50% appartient Infineon. Cependant, à Moscou cette adhésion active ne cause pas l'intérêt.


Les négociations au sujet de l'achat de la partie dans Infineon ont laissé au niveau de l'accord de ses paramètres principaux, la source « 7 » décrite, au courant du mouvement de la transaction. Selon lui, le côté à l'origine russe a compté obtenir le bloc de commande de parts d'infineon pour € ; 2 milliards. Cependant, au cours des négociations du président RF de Dmitriy Medvedev avec le chancelier de l'Allemagne au [angeloy] de [merkel] (voyez « 7 » datés du 14 août) qu'a donné pour comprendre que l'Allemagne n'était pas intéressée par la vente si de grand un paquet. « Maintenant les côtés discutent la possibilité d'acquisition par 15-20% d'actions d'infineon approximativement pour € ; 1 milliard », raffine le collocutor « 7 ». La « transaction peut être financée [Vneshekonombankom] », raffine une autre source, au courant du mouvement des négociations. Dans [VEBe] des commentaires officiels ils ont refusé.

Infineon est occupé par la production de la microélectronique pour différentes branches de l'économie. Dans le troisième trimestre, qui a été fini en juin 2009, le gain a composé € ; 845 millions, pertes propres - € ; mln 23. Capitalisation dans Xetra - € ; 4.23 milliards. Les actionnaires les plus importants sont détour et de Cox d'international des actions des fonds (9.95%), capital de groupe d'international (4.93%), Templeton de l'investissement des avocats-conseils (4.89%), Odey des capitaux de la gestion (3.16%), Brandes de l'investissement des associés (3.08%).

 À l'achat de la partie dans Infineon la transaction ne peut pas limiter. La source « 7 » dans l'appareil du gouvernement affirme qu'en Russie parallèle étudie la possibilité de l'achat du producteur français des semi-conducteurs des altis du semi-conducteur, qui dans 2007 projetaient toujours acquérir « [Rosoboroneksport] ». Selon lui, des négociations ont été remplacées il y a plusieurs semaines dans le cadre de la préparation de la transaction sur l'achat [AFK] de la partie à la compagnie maternelle des altis - Infineon. L'initiative procède à partir du côté français, souligne le collocutor « 7 » et l'Infineon, difficultés financières graves d'expériences de compagnie. La source « 7 » dans l'appareil du gouvernement a signalé que le destin des altis sera discuté en novembre au niveau de gouvernement de la Russie et de la France.

« Les actionnaires des altis essayent de vendre la compagnie déjà la deuxième année et après la crise ils ont sérieusement corrigé leur proposition : si plus tôt ils voulaient obtenir au cours de la transaction plus que € ; 200 millions, alors maintenant la discussion traite € ; mln 150. Dans la mesure où à moi on le connaît, [AFK] le « système » n'est pas intéressé trop pour obtenir « dans la charge » à Infineon son « "" français de fille, affirme le collocutor « 7 ». Le directeur du complexe des communications de corporation [AFK] Irina [Potekhin] confirme : l'état conduit réellement des négociations selon l'entrée dans le capital de l'infineon. Le système de "" « est intéressé à aller bien à l'associé de l'état dans ce projet, et il est prêt de proposer son examen industriel », expliqué Mme. De [potekhina]. Des négociations sur Altis ne sont pas conduites, n'affirment pas Mme. De [potekhina].

Altis représentatif a énoncé « 7 » que deux semaines il y a la compagnie rendue visite « les représentants du côté russe ». Leurs noms qu'il n'indique pas. Le directeur selon les raccordements avec les médias de l'infineon de [kay] [laudien] de rapporté que « les travaux de compagnie à la vente des altis et sont examinés les variantes diverses ».

Altis de semi-conducteur se développe et est les semi-conducteurs produits pour [VPK], les entreprises dans le domaine aérospatial, la construction d'automobile et le transport. La compagnie dans les parties égales appartient À IBM et à Infineon. Gain dans 2004 € composés ; 525 millions, en 2005 - € ; 450 millions, là ne sont pas plus frais donnés sur la compagnie d'emplacement. Le 15 juin 250 les collègues de la compagnie ils se sont chargés de la grève contre la réduction prévue de 400 personnes.


Les négociations en vente des altis dans 2007 ont conduit avec la compagnie suisse d'avançé d'électronique de systèmes AG (AES), qui contrôle la possession russe de global d'information des services (GIS). La somme de la transaction n'a pas été indiquée, mais les analystes l'ont évaluée dans € ; 300-500 mln. Les participants au marché ont alors rapporté que pour des GIS coûte [FGUP] « de [rosoboroneksport] » (maintenant il entre dans la composition de [goskorporatsii] « de [rostekhnologii] »), dans [FGUP] lui-même ceci qu'ils n'ont pas réfuté. La transaction de finances a dû exactement de [vneshekonombank] avec l'état de tâche de la garantie et de la garantie « [Rosoboroneksporta] ». Mais alors [FGUP] rappelé sa garantie, après s'être rapporté aux gros risques de la réalisation du projet.

Dans [Minpromtorge] « 7 » a hier déclaré que « au cours des négociations remplacées sur Altis », après le raffinage avant lequel comme est considéré l'achat de la compagnie française « étape imprudente ». Ils ont retenu des commentaires plus détaillés dans le département. Dans « [Rostekhnologiyakh] » eux ont déclaré que l'achat des altis pour eux « était inintéressant et sans importance ».


 

Par CFE-CGC ALTIS S/C - Publié dans : blog-cgc-altis
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

   ALTIS ININTERRESSANT et SANS IMPORTANCE .   quel devenir ?
Commentaire n°1 posté par mardi 22 le 22/09/2009 à 15h23
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés